こんにちは、中国語教室の李です。
午後市立図書館に行くと、七夕の笹飾りを見ました。
「永遠に幸せするように」
中国語の「牛朗織女保佑！」（牽牛と織女さまが守ってください）
と書いて、かけました。
ちなみに、七夕って中国の節日ですよね。中国人はどのように過ごしますか？
中国伝統的なバレンタインとして、恋人たちは外食に行ったり、プレゼントを交換したりするでしょ。恋人がいない人たちは夜の空を向いて、「織女星」と「牽牛星」に、自分の幸せを祈ります。
昔々、「織女」という女神と人間の「牛朗」が恋におちましたが、神と人間の恋が禁じられるので、分かさせられ、年一回、つまり、七夕という日に、「牛朗」さんは、自分で飼っている牛（実は、この牛は「牽牛」という神が化けた牛）を乗って、銀河を渡ってる「??」という橋に会います。
中国人がみんな知っている「七夕伝説」は美しいラブストーリーですね。昔の中国人は空の「織女星」と「牽牛星」と「銀河」を見て、この話を作ったそうです。
皆さんも、幸せように！