こんにちは、中国語教室の曹です。もうすぐバレンタインデーですね。今日は中国でのバレンタインデーの形を紹介します。
中国語のバレンタインデーは、「情人節（qíng rén jié）」です。中国でバレンタインデーは年2回あります。一つは2月14、これは「西方情人節」、もう一つは旧暦七月七日で、これは「中国情人節」と呼ばれます。
中国でバレンタインデーはお互いにプレゼントを贈るでなく、「彼氏が彼女に尽くす日」となっているようです。この日で彼氏が真っ赤なバラの花束で彼女を迎え、プレゼントを贈り、夜いいレストランへつれて食事します。この日町の中バラの花束を抱えたカップルがたくさんいます。
実は、バラの本数によって意味も違います。
例えば
バラ1本：YOU ARE MY ONLY ONE
3本：我愛你 I LOVE YOU
9本： LOVE U ALWAYS
（注釈：9の発音は「jiǔ」と永久の久発音が一緒です）
ここ数年バラの色のバリエーションも豊富になりました。青色のバラもありました。すごく人気があってしかも値段かなり高いです。
この青色のバラはいかがでしょうか
では、また来週。